Co korektor umí
Korektor Opravidlo umí kromě běžných překlepů opravit také řadu chyb z oblasti pravopisu, gramatiky a typografie. Jak můžete vidět v následujícím dokumentu, je jich opravdu hodně. Některé jazykové chyby ale není možné zcela zachytit formálními pravidly, protože by tím vzniklo velké množství falešně hlášených chyb. V případech, kdy má na jazykovou správnost vliv význam slov či smysl celého textu, není vůbec možné pravidla vytvořit. Přesto doufáme, že Opravidlo může být cenným pomocníkem při psaní jakýchkoli textů.
Interpunkce
Doplnění interpunkce
- Chybějící čárka před spojovacím výrazem (např. Myslel si* že už neprší.);
- chybějící čárka u vložené vedlejší věty (např. Vedle domu, kde bydlím* roste strom.);
- chybějící čárka za přímou řečí („Měl jsem velká očekávání*“ pravil Luboš.);
- chybějící čárka mezi členy několikanásobného větného členu (např. Maminka* tatínek a děti jeli na dovolenou.; O finále si zahrají Brazilci* Portugalci* Španělé a Francouzi.);
- čárka oddělující oslovení (např. Dobrý den* pane Nováku!).
Odstranění interpunkce
- Nadbytečná čárka mezi vedlejšími větami v poměru slučovacím, pokud se v nich opakuje spojovací výraz (např. Přála si, aby se o ní psalo*, a aby byla slavná.);
- nadbytečná čárka před spojením a to v případech, kdy spojení neuvozujekonkretizující doplnění, ale odkazuje na obsah předchozí věty (např. Příliš dlouho váhal*, a to se mu nevyplatilo.);
- nadbytečná čárka před zkratkami typu atd., apod., aj. (např. Prodávali jablka, hrušky*, apod.);
- nadbytečná čárka v sousloví s co (případně dalšími relativy) (např. Přijdu*, co nevidět.);
- nadbytečná čárka před aneb, čili, neboli (např. diabetes*, čili cukrovka);
- nadbytečná čárka v infinitivních konstrukcích se slovesy být a mít (např. Nemám*, co ztratit.);
- nadbytečná čárka sloužící k oddělení části věty před přísudkem (čárka podle výdechové pauzy) (např. Díky vysokému obsahu chlorofylu*, má obilná tráva silný alkalizační a detoxikační efekt na organismus.).
Gramatická shoda
- Shoda přísudku s jednoduchým podmětem (např. Psi *štěkaly.);
- shoda přísudku s několikanásobným podmětem skládajícím se ze dvou substantiv spojených spojkami a, i, nebo, ani, či, & nebo předložkou s (např. Psi a kočky se *vyhřívaly na sluníčku.);
- shoda shodného přívlastku před podstatným jménem (např. *starý psi);
- shoda přívlastku před podstatným jménem v 7. pádě (např. *barevnýma pastelkama a *čtyřmi očima);
- shoda mezi slovesnými tvary (např. *jsme dělal, *byli připraven, *dělali jsem);
- chybné tvary kondicionálu (např. *kdyby jste, *by jsme).
Chybné větné konstrukce
Zeugma
- Vybrané případy zanedbání dvojí vazby sloves (např. *Apeluji a prosím admina webu).
Atrakce
- Vybrané případy přizpůsobení gramatické formy slova gramatické formě slova sousedního (např. Před *sluncem východem jsme vyrazili na cestu. Na základě nových *nařízeních se musí dveře zamykat. Mluvili o spoustě *lidech. ).
Kontaminace
- Vybrané případy chybných předložkových vazev sloves (např. Pomýšlel *o rezignaci. Nebudu přihlížet *na to, jak to tady upadá. Osočil se *na mě.);
- chybné použití slovesa vyvarovat se se 3. pádem (např. *Vyvarujte se přímému slunci.).
Velká písmena
- Oprava psaní velkých písmen u vybraných vlastních jmen (např. Jel do *brna. Dali mu jméno *petr *novák. Narodil se ve znamení *blíženců.).
Typografie (velká část oprav probíhá automaticky)
- Násobné mezery místo jedné (např. *Petr Novák);
- nedělitelné mezery (zde pro ilustraci ~) po jednopísmenných předložkách, iniciálách, jednopísmenných zkratkách a řadových číslovkách vyjádřených číslicí (např. a.~s., J.~K.~Rowlingová, k~oknu, s.~16, r.~ 1924, 19.~stol., 40.~léta );
- odstranění mezer před interpunkčními znaménky (např. *Petře ?);
- vložení chybějící mezery po tečce (např. *A.S.Puškin);
- odstranění násobných interpunkčních znamének (např. *Petře??);
- doplnění chybějící mezery po čárce (např. *Petr,Pavel);
- psaní správných uvozovek na místo chybných (např. * "tohle jsou chybné uvozovky");
- odstranění nadbytečné mezery u desetinných čísel (např. *12 , 45; *12, 45);
- nadbytečné nebo chybějící mezery u uvozovek a závorek (např. * „ Petr “);
- nahrazení tří jednotlivých teček ... výpustkou … (např. *Petře...?);
- odstranění teček mezi číselnými řády a vložení nedělitelné mezery (např. *52.000);
- odstranění ,— po částkách (např. *52,— Kč);
- nahrazení spojovníku pomlčkou v rozsahu letopočtů, let, století (např. *1999-2013; *30.-40. léta; *10.-18. stol.);
- nesprávné nebo chybějící mezery okolo pomlčky (např. *Petr–jak víme);
- převedení chybně uvedených tří teček v závorkách v citacích do správné podoby (např. Novák píše, že „nedošel <...> k uspokojivým výsledkům“. );
- chybná mezera před výpustkou nebo po výpustce (např. *Dělej …);
- nadbytečné „koncovky“ u číslovek, procentních zápisů apod. (např. *12-ti, *20%ní, *20%-ními);
- nesprávný znak místo apostrofu (např. *McDonald‘s, *PF `87) nebo nesprávný zápis (např. *PF ʼ 87);
- nadbytečné mezery okolo lomítka u letopočtů (např. školní rok 1987 / 1988, zákon č. 586 / 1992 Sb.);
- chybějící nedělitelná mezera po znaku § (např. *§12);
- chybějící nedělitelná mezera před znaky značící samostatná slova procento, promile (např. *11%, *12‰);
- nedělitelné mezery u znaku & u spojení slov (např. Petr~&~Pavel), nadbytečné mezery u spojení písmen (např. *P & P);
- nedělitelné mezery po znaménkách pro narození a úmrtí (např. ❋~1936, †~2011);
- chybějící nedělitelné mezery před znakem ° s udanou stupnicí (např. *12°C);
- chybějící nedělitelná mezera a odstranění znaku stupně u Kelvinovy teplotní stupnice (např. *12°K);
- chybějící nedělitelné mezery před znaménky =, + a po nich v obecných, nematematických zápisech (např. *mysl=tělo, *mysl =tělo, *3+ kk);
- oprava ?. nebo !. na samotný otazník/vykřičník (např. *Petře?.);
- doplnění/oprava nedělitelné mezery po znaku ⌀ (např. *⌀12 mm);
- oprava zdvojených paragrafů (např. *§§ 12–24);
- oprava mezer u znaku × při uvádění rozměrů (např. *12×12 mm);
- oprava mezer u znaku × při zápisu adverbií (např. *12x, *12 ×);
- doplnění/oprava nedělitelné mezery po znaku # (např. *#12);
- náhrady typu (a) → @, 1/2 → ½, cm3 → cm³ aj.
Vokalizace předložek
- Oprava jednopísmenné předložky na slabičnou (např. Spadl *z stromu.).
Další opravy
- Chybné tvary zájmen vaši, naši vs. *vaší, naší, dále ji, ni vs. *jí, ní a zájmena svůj (např. Viděl *naší babičku.);
- shoda rodových zájmen s nerozvitým substantivem v řídící větě (např. Představili zařízení, *které používají integrované komponenty.);
- shoda rodových zájmen s předložkou (i sekundární jako na základě) (např. Závod vyhrála Chorvatka Vekićová, pro *níž to byl první titul na trávě.), včetně kontroly tvaru zájmena jenž (jehož/něhož atd.) (např. Během studií působil ve skupině Hudba, z *jíž se později stala skupina Notičky.);
- kontrola kontextu zájmena jenž (vedlejší věta s VF) (např. Pravidla poskytl sám vydavatel a jsou ke stažení na webu sdružení. *Jímž je vydavatel členem.);
- identifikace hovorového co (např. *ten, co; *ten člověk, co);
- identifikace záměny spojky že a předložky ze (ze > že jen v typu *že kterého/které/kterých; že > ze podle pravého kontextu a možnosti vokalizace);
- stupňování přídavných jmen (např. *Není to nejideálnější případ);
- postavení dvou předložek za sebou (např. Mluvil *o pro něj nesrozumitelné knize.);
- použití spojení *jakýkoli z (např. Přijďte na *jakoukoli z našich poboček.);
- použití spojení více/méně jak (např. Pěstoval kaktusy *více jak dva roky.);
- chyby ve skupinách bě/bje (např. obětí/objetí, obědu/objedu, *objeti), pě/pje (*napjetí, *rozpjetí, *pjenkava ), vě/vje (např. *vjetev, *vještba);
- pravidla pro slova s -mně/-mě na koncích slov (např. *zemně, *ohromě; reklamě × reklamně);
- pravidla pro skloňování zájmena já (např. Volal *mě.);
- nadbytečná tečka za viz (např. Podrobnější popis *viz. strana 2.);
- chybné tvary výrazů dva a oba (např. Mezi *dvěmi řadami domů parkovala auta. Mluvil jsem s *oběmi kandidáty.);
- oslovení příjmením v nesprávném pádě (např. Počkejte, pane *Novák, pomůžu vám.);
- chybné tvary podstatných jmen mužského rodu životného končících na -nt (např. *Reprezentanté skončili poslední.);
- chybné užití předložky mimo (např. Máme otevřeno ve všední dny *mimo středy.);
- zaměnění účelových a dějových přídavných jmen (balicí papír vs. *balící papír).
Korektor překlepů
- Rozpoznává 3 miliony českých slovních tvarů (např. nepadli, sušinami, devítiřádkovým);
- pro nerozpoznané výrazy nabízí opravy spočívající v přidání písmene (např. *oficálně → oficiálně), odebrání písmene (např. *samozdřejmě → samozřejmě), záměně písmene (např. *potekem → potokem) nebo přehození písmen (*scuhý → suchý), a to i pro dva překlepy v jednom výrazu;
- nabízené opravy jsou seřazeny tak, že nejběžnější slovní tvary jsou nejvýše;
- časté záměny jsou v nabídce oprav zobrazeny na předních místech.